シドニー の ロング ・ リーフ ・ ビーチ で サメ に 襲わ れ た 後 , 50 代 の ある 男性 が 亡くなり まし た。 A man in his 50s died after a shark attack at Long Reef Beach in Sydney; nearby beaches are closed.

50代の男性が土曜の朝,シドニーの北の浜でロングビーチでサメの襲撃で死亡した. A man in his 50s died after a shark attack at Long Reef Beach in Sydney's northern beaches on Saturday morning. 10時頃事件に対応し,被害者が重傷を負ったのを見つけたが,現場で死亡した. Emergency crews responded to the incident around 10am and found the victim with critical injuries, but he died at the scene. 海岸 は 閉鎖 さ れ て おり , 野生 生物 の 専門 家 たち は 関係 し て いる サメ の 種 を 識別 し ます。 The beach has been closed, and wildlife experts will identify the shark species involved. サーフボード の 二つ の 部分 が 回収 さ れ まし た。 Two sections of a surfboard have been recovered. マンリー から ナルラブーン まで の 海岸 も , 予防 策 と し て 閉鎖 さ れ て い ます。 Beaches from Manly to Narrabeen have also been closed as a precaution. これは今年ニューサウスウェールズ州で初めての致死的サメ攻撃で,シドニーで最後の致死的攻撃は2022年2月だった. This is the first fatal shark attack in New South Wales this year, and the last fatal attack in Sydney was in February 2022. 北の浜辺で最後の致死傷は90年前であった. The last known fatal attack in the northern beaches area was 90 years ago.