帝国ビーチで 負傷した男が発見されました 殺人事件の捜査が進行中です Man found dead with traumatic injuries in Imperial Beach; homicide investigation underway.

殺人課の刑事は 午前1時25分頃 カリフォルニアのメジャービーチで 傷害で発見された男の死を捜査している Homicide detectives are investigating the death of a man found with traumatic injuries around 1:25 a.m. on Saturday in Imperial Beach, California. 身元は伏せられている被害者はセブンス・ストリートの600ブロックで発見され、議員らが心肺蘇生を試みたが救えなかった。 The victim, whose identity is being withheld, was discovered in the 600 block of Seventh Street, where deputies attempted CPR but were unable to save him. 当局によると,この事件は地域社会に対する継続的な脅威なく,隔離されているようだ. Authorities say the incident appears to be isolated with no ongoing threat to the community. 情報を有する者は誰でも 保安官殺人課に連絡するよう勧告される Anyone with information is urged to contact the Sheriff's Homicide Unit.