米国キャピタル警察を含め,法人防災機関は,脅威が高まっている中,メリーランドで共に訓練を受けた.
Lawmakers' security agencies, including U.S. Capitol Police, trained together in Maryland amid rising threats.
1月6日キャピタルの暴動以来,法人に対する記録的な脅迫が高まっているため,メリーランド州では、約20の機関から600人の職員が共に訓練を受けた.
In response to record-high threats against lawmakers since the January 6 Capitol riots, 600 officers from nearly 20 agencies trained together in Maryland.
米国キャピタル警察は,今後の安全保障の崩壊を防止するため,ドローンやモバイルコマンドのポストなどのツールを使って,機関間の連携とコミュニケーションの向上を目指す.
The U.S. Capitol Police-led drill aimed to improve coordination and communication among agencies, using tools like drones and mobile command posts to prevent future security breakdowns.
この 訓練 は , 暴動 や 政治 的 な 暴力 行為 の 可能 性 に 対し て 備え が でき て いる こと を 反映 し て い ます。
The training reflects heightened preparedness for potential riots and political violence.