ボハワンディ県マハラシュトラにある染料工場で大きな火災が発生し,火災対策が継続中であり,死者は出なかった. Large fire at a dyeing factory in Bhiwandi, Maharashtra, with firefighting efforts ongoing; no casualties reported.

9月6日閲覧. ^ Biwandi,Maharashraの染色工場で大きな火災が発生した. A large fire broke out at a dyeing factory in Bhiwandi, Maharashtra on September 6. 消防 隊 が 直ちに 派遣 さ れ , 火 を 消そ う と する 努力 が 続け られ て い ます。 Firefighting teams were promptly dispatched, and efforts to control the blaze are ongoing. 9月5日にムンバイのマラドにある花火店で ショートサーキットで火災が発生した事があります This follows a fire at a firecracker shop in Malad, Mumbai on September 5, also caused by a short circuit. どちら の 事件 も 死傷 者 も 負傷 者 も 出 ませ ん でし た。 Both incidents resulted in no reported casualties or injuries.