インディゴの便は技術上の問題により,アブダビへの乗客の便を遅らせて,コチに戻った. IndiGo flight returns to Kochi due to technical issues, delaying passengers' journey to Abu Dhabi.

インドゴーの飛行機が,コチーからアブダビへ, 飛行2時間後に技術上の問題により, コチーに戻らなければならなかった. An IndiGo flight from Kochi to Abu Dhabi had to return to Kochi due to a technical issue after two hours of flight. 180 人 以上 の 乗客 と 6 人 の 乗組 員 を 乗せ た 飛行 機 は , 午前 1 時 44 分 に コチ に 帰着 し まし た。 The flight, carrying over 180 passengers and six crew members, landed back in Kochi at 1:44 am. その 後 , 3 時 30 分 に 別 の 飛行 機 で アブダビ に 乗っ て い た 乗客 は , 勤務 時間 の 制限 の ため に 新しい 乗組 員 と 共 に 飛行 機 で 飛行 し まし た。 Passengers were later flown to Abu Dhabi on a different aircraft at 3:30 am with a new crew due to duty time restrictions. この 技術 的 な 問題 の 具体 的 な 性質 は 明らか に され ませ ん でし た。 The specific nature of the technical issue was not disclosed.