インドの首相モディは,死者の増加に伴う救助活動の監督に,洪水対策国家を訪問する.
Indian PM Modi visits flood-hit states to oversee rescue efforts amid rising death toll.
インドのナレンドラ・モディ首相は,パンジャブ・ジャム・カシュミール・ヒマチャル・プラデーシュ・ウッタラクハンドなど,洪水による被災国を訪問し,救助と救済の努力を見直しる.
Indian Prime Minister Narendra Modi will visit flood-affected states, including Punjab, Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh, and Uttarakhand, to review rescue and relief efforts.
大雨 の ため に 人命 や 財産 が かなり 失わ れ , パンジャブ で の 死者 の 数 は 43 人 に まで 増加 し まし た。
Heavy rains have led to significant loss of life and property, with the death toll in Punjab rising to 43.
中央政府は被災国を支援しており,AIMS デリーは医療チームを派遣して支援を図っている.
The central government is assisting affected states, and AIIMS Delhi has sent a medical team to provide support.
内閣大臣のアミット・シャーは,被害を受けた地域も調査している.
Home Minister Amit Shah has also inspected affected areas.