ハンダイの労働者は 賃金や福利を要求してストライキを繰り広げ, 韓国の大手工場に影響を与えました. Hyundai workers strike for higher pay and better benefits, impacting major South Korean plants.

韓国では4万人の労働者を代表するハイムダイ・モーター労働組合が今週,部分ストライキを展開し,賃金上昇,2024年の純収入から30%のボーナス,週4.5日労働,退職年齢の60歳から64歳に上げることを要求している. South Korea's Hyundai Motor union, representing 40,000 workers, is staging partial strikes this week, demanding higher pay, a 30% bonus from 2024 net income, a 4.5-day work week, and raising the retirement age from 60 to 64. ストライク は , 9 月 3 日 と 4 日 に 2 時間 , 9 月 5 日 に は 4 時間 に わたっ て , ウルサン , ジョンジュ , アサン の 植物 に 影響 を 与え ます。 Strikes affect plants in Ulsan, Jeonju, and Asan, with stoppages of two hours on September 3 and 4, and four hours on September 5. ヒュンダイの世界的な収益は、特に米国での販売から急増しているが、経営陣はまだその要求に応えていない。 Hyundai's global revenues are surging, especially from U.S. sales, but management has not yet responded to the demands.