ハーレム・ヘルファイターズ (ハーレム・ヘルファイターズ) は,第一次世界大戦のアフリカ系アメリカ人連隊で,勇敢な行いにより議会の金メダルを授与された.
Harlem Hellfighters, a WWI African-American regiment, receive Congressional Gold Medal for bravery.
ハーレム・ヘルファイターズ (Harlem Hellfighters) は,第一次世界大戦のアフリカ系アメリカ人による分離軍団で, 勇敢さと奉仕のために, 遺体から国会金メダルを授与された.
The Harlem Hellfighters, a segregated African-American regiment from World War I, were posthumously awarded the Congressional Gold Medal for their bravery and service.
369歩兵連隊は,連続戦闘で191日,多くの犠牲者を出したことで知られており,当初は米軍によって労働任務が割り当てられたが,フランス軍と戦った.
The 369th Infantry Regiment, known for their 191 days in continuous combat and significant casualties, was initially assigned labor duties by the U.S. Army but fought with the French Army.
ユニットはフランス軍十字章で栄誉を得, メダルは米国議会での儀式でヘールファイターズの子孫に贈られた.
The unit was honored with the French Croix de Guerre, and the medal was presented to descendants of the Hellfighters at a ceremony in the U.S. Capitol.