アフガニスタン で は 燃料 価格 が 急騰 し , 家庭 の 予算 が かき乱さ れ , 輸入 に 対する 依存 度 が 強く なっ て い ます。 Fuel prices in Afghanistan surge, straining household budgets and highlighting dependency on imports.

アフガニスタン の 燃料 価格 は 著しく 上昇 し , 住民 に 経済 的 な 負担 を かけ て い ます。 Fuel prices in Afghanistan have increased significantly, causing financial strain for residents. ガソリン , ディーゼル , 融解 ガス の 価格 が 上昇 し , 輸送 費 が 高く なり , 家庭 の 予算 も 影響 を 受け て い ます。 Prices for petrol, diesel, and liquefied gas have risen, making transportation more expensive and affecting household budgets. この 国 は 燃料 の 輸入 に 大きく 依存 し て おり , 国内 で 生産 さ れ て いる の は 10 % に すぎ ず , 価格 の 高騰 を 招い て い ます。 The country relies heavily on imports for fuel, with only 10% produced domestically, leading to price volatility. 経済 評論 家 たち は , 地元 の 投資 が 費用 を 安定 さ せる の に 役立つ こと を 示唆 し て い ます。 Economic analysts suggest local investment could help stabilize costs.