消防隊はロンドンの9階建てビルで火災と闘っている。 近くの建物から避難している。 Firefighters combat a blaze in a London nine-story building, evacuating nearby structures.

100人の消防士がロンドンのホワイトシティにある9階の混雑した建物で火災と闘っている。 レストランやマンションを含めた最上階の床に影響を及ぼしている。 Around 100 firefighters are fighting a blaze in a nine-story mixed-use building in London's White City, affecting top floors including a restaurant and flats. ウッド・レーンは閉鎖し,周辺の建物は警戒のため避難している. Wood Lane is closed, and nearby buildings are being evacuated as a precaution. 高さから火と戦うために32メートルの梯子が使用されている. Two 32-meter ladders are being used to combat the fire from height. 火災は午前3時過ぎに初めて報告され,周辺の駅の職員が対応した. The fire was first reported just after 3 AM, and crews from surrounding stations responded.