消防 士 たち は , ロンドン の 元 BBC テレビ センター で , 近く の 建物 を 避難 さ せ て い ます。 Firefighters battle blaze at former BBC Television Centre in London, evacuating nearby buildings.

ロンドンのホワイトシティでは,消防士が旧BBCテレビセンターの火災と闘っているが,現在はマンションやレストランに改められている. In London's White City, firefighters are combating a fire at the former BBC Television Centre, now converted into flats and a restaurant. 約100人の消防士と15人の消防機関が火災に対処しており,主としてレストランを含む建物の最上階に被害を及ぼしている. About 100 firefighters and 15 fire engines are tackling the blaze, primarily affecting the building's top floors, including a restaurant. 近く の 建物 は 避難 し , 避難 し た 住民 の ため の 休み場 が 設け られ て い ます。 Nearby buildings have been evacuated, and a rest center is set up for displaced residents. BBCはこの場所から2013年に放送局へ移転した. The BBC moved from this location to Broadcasting House in 2013. 火の原因は未だ不明である. The cause of the fire remains unknown.