連邦判事はトランプ政権のTPS終結を100万人以上のベネズエラ人とハイチ人のためにブロックしている. Federal judge blocks Trump administration's end to TPS for over 1 million Venezuelans and Haitians.

連邦判事はトランプ政権が100万人以上のアルバニア人やハイチ人に対して,期間保護された地位(TPS)を終結させるのを阻止し,米国で生活し活動を続けることを許可した. A federal judge has blocked the Trump administration from ending Temporary Protected Status (TPS) for over 1 million Venezuelans and Haitians, allowing them to continue living and working in the US. 裁判長は,国土安全保障長官のクリスティ・ノームがこれらの保護を取り消すとの決定は,彼女の権限を超え,任意であったと定めた. The judge ruled that Homeland Security Secretary Kristi Noem's decision to revoke these protections exceeded her authority and was arbitrary. これらの国の状況が改善したという行政の主張にもかかわらず,裁判官は,強制的に帰国を迫られる場合の移民のリスクを指摘した. Despite the administration's claim that conditions in these countries had improved, the judge noted the risks migrants would face if forced to return.