法廷はケベックの救急車サービスを命ずる 十代の若者の致死性のピーナッツ反応の遅延を4万2千ドル払う. Court orders Quebec ambulance service to pay $442,000 over teen's fatal peanut reaction delay.

18歳のイヌ族の男性,ヌチン・マクファーランドは,病院の近くにいたにもかかわらず,ピーナッツを含むサンドイッチに アナフィラキシー反応を起こして 2017年に死亡した. An 18-year-old Innu man, Nutin McFarland, died in 2017 after an anaphylactic reaction to a peanut-containing sandwich, despite being close to a hospital. ケベックの上級裁判所は、エクセス=サンテの救急車の職員が,議定書に従わず,移送を遅らせ,死亡の原因となったことを明らかにした. Quebec's Superior Court found that Urgences-Santé ambulance workers failed to follow protocols, delaying his transfer and causing his death. 裁判所は救急車を 賠償金としてマクファーランドの家族に 44万2000ドルを支払うよう命じました The court ordered the ambulance service to pay McFarland's family $442,000 in damages.