BBCの気象司会者キャロル・カークウッド 63歳 BBCの朝食に25年間の役割を残し、年齢に関する懸念を発する. BBC weather presenter Carol Kirkwood, 63, leaves her 25-year role on BBC Breakfast, citing age concerns.

BBCの気象司会者キャロル・カークウッド(63)は、BBCの朝食に自分の役を残すという彼女の決断について議論し、継続するには"年を取り過ぎている"という気持を訴えた。 BBC weather presenter Carol Kirkwood, 63, has discussed her decision to leave her role on BBC Breakfast, citing feeling "too old" to continue. カークウッドは,年齢制限を過ぎると信じ,ブルー・ピーターの司会者として役割を追求しなかったことに失望した. Kirkwood also shared her disappointment about not pursuing a role as a Blue Peter presenter, believing she was past the age limit. 彼女はBBCの朝食に25年以上も付き添っており,その代役を週に4日削減したという噂が始まっている. She has been with BBC Breakfast for over 25 years and mentioned the rumors of her replacement began when she reduced her work to four days a week. カークウッドは旅立ちながらも気象予報と陽気な画面のマナーに愛を表明した。 Despite her departure, Kirkwood expressed her love for weather forecasting and her cheerful on-screen demeanor.