オーストラリア で は 農業 機 が 墜落 し , パイロット が 死亡 し まし た。
Agricultural plane crashes in Australia, killing pilot; distraction from cockpit warning likely cause.
2024年にニューサウスウェールズ州ブルークで農業用航空機が墜落し,パイロットが死亡したのは,おそらく,スプレーの実行中に操縦士の注意をそらしたコックピット警告によるものです.
A 2024 agricultural aircraft crash in Bourke, New South Wales, that killed the pilot was likely caused by a cockpit warning that distracted the pilot during a spray run.
オーストラリア 運輸 安全 局 は,除草 剤 の 流れ が 足り ない こと に 関する 警告 が 飛行機 を 下り て 灌 堤防 に 衝突 し た 原因 に なっ た か も しれ ない と 報告 し まし た.
The Australian Transport Safety Bureau reported that the warning, related to a lack of herbicide flow, may have caused the plane to descend and crash into an irrigation levee.
ATSBの長長は,そのような警戒に対処する前に,パイロットが安全な高度に到達することの必要性を強調した.
The ATSB's chief commissioner emphasized the need for pilots to reach a safe altitude before addressing such alerts.