スコットランドのバンフ付近の自動車事故で21歳の女性が再発以来の道路で死亡した。 A 21-year-old woman died in a car crash near Banff, Scotland, on Sunday, with the road since reopened.

2025年9月4日,スコットランド・バンフ近くのA98で,青いホンダ・シビックと灰色のBMW X5が衝突した自動車事故で21歳の女性が死亡しました. A 21-year-old woman died in a car crash on the A98 near Banff, Scotland, on September 4, 2025, involving her blue Honda Civic and a grey BMW X5. 彼女は現場で死亡と宣告された. She was pronounced dead at the scene. スコットランド警察のレスリー・モリソン巡査は 目撃者やダッシュカメラの映像を持っている人なら 誰でも出動するように呼びかけた Sergeant Lesley Morrison of Police Scotland has appealed for witnesses or anyone with dash-cam footage to come forward. 調査のために道路は一時閉鎖されたが,その後再開された. The road was closed temporarily for the investigation but has since reopened.