西部の州は,CDCのガイドラインとは無関係に薬剤師がCOVID-19ワクチンを投与することを許可する計画を立てている.
Western states plan to allow pharmacists to administer COVID-19 vaccines independently of CDC guidelines.
幾つかの西国が独立してワクチンのガイドラインを設定し、CDCの勧告なしにCOVID-19ワクチンを投与できるようにしている。
Several western states are moving to independently set vaccine guidelines, allowing pharmacists to administer COVID-19 vaccines without CDC recommendations.
オレゴン 州 , ワシントン 州 , カリフォルニア 州 など で は , こう し た 変化 が 考慮 さ れ て おり , 保険 に 関する 詳細 は 不 明瞭 です。
Oregon, Washington, and California are considering these changes, with unclear insurance coverage details.
コロラド州知事政策局は,ワクチン使用の確保に努めたとともに,ペンシルバニア州規制局は,他の医薬品局からの勧告に従わせることにより、ワクチン使用の確保に努めた.
Colorado's Governor Polis has acted to ensure vaccine access, while Pennsylvania regulators have expanded access by allowing pharmacists to follow recommendations from other medical authorities.
FDA は 最近 , それら 65 歳 以上 の 人々 や 高い 危険 に さらさ れ て いる 人々 に 最新 の ワクチン を 認可 し , 製薬 所 や 州 当局 の 間 で 混乱 や 様々 な 反応 を 引き起こし まし た。
The FDA recently approved updated vaccines for those 65 and older or at high risk, sparking confusion and varied responses among pharmacies and state agencies.