英国 の 家 の 価格 は 8 月 に 記録 的 な 299 万 331 ポンド に 達し , 北 アイルランド で は 最大 の 上昇 が 見 られ まし た。 UK house prices reached a record £299,331 in August, with Northern Ireland seeing the biggest rise.

英国の住宅価格は8月に299,331ポンドの新記録にヒットし,月間における30%上昇. UK house prices hit a new record of £299,331 in August, rising by 0.3% month-on-month. 年間成長率は6月の2.7%から2.2%に減速した. Despite these increases, annual growth slowed to 2.2%, down from 2.7% in June. 北アイルランドは8.1%で年間成長率が最も高く,南西は0.8%減少した. Northern Ireland saw the strongest annual growth at 8.1%, while the South West experienced a 0.8% decline, marking the first UK region to show an annual decrease since July 2024. ロンドン は 依然 と し て 最も 高価 で , 平均 価格 は 54 万 1,615 ポンド ( 約 1 万 8,600 円 ) です。 London remains the most expensive, with average prices at £541,615.