研究によると 糖分を毎日摂取すると 認知能力が低下し 歳を1.6年伸ばすという結果が出ています
Study links daily artificial sweetener intake to faster cognitive decline, equivalent to 1.6 extra years of aging.
神経 学 に 関する 最近 の 研究 に よる と , 毎日 1 日 に 1 杯 の ソーダ に 相当 する 人工 甘味 料 を 大量 に 摂取 する こと は , 脳 の 老化 の 1.6 年 に わたる 認知 能力 の 62 % の 低下 と 関連 が あり ます。
A recent study in Neurology indicates that high consumption of artificial sweeteners, equivalent to one diet soda daily, is linked to a 62% faster decline in cognitive abilities, similar to 1.6 years of brain aging.
35歳から75歳までのブラジル人約1万3000人を含むこの研究は,中年の人や糖尿病患者に強い効果を示唆している.
The study, involving nearly 13,000 Brazilians aged 35-75, suggests a stronger effect in middle-aged individuals and those with diabetes.
研究 者 たち は , つながり が ある と は いえ , その 研究 が 原因 で は ない こと を 強調 し て い ます。
Researchers stress that while a link exists, the study does not prove causation.