警察 は 最近 ベルファスト で カトリック 教徒 の 家庭 を 襲っ た 事件 を アルスター 防衛 協会 と 結びつけ て い ます。 Police link recent attacks on Catholic families in Belfast to the Ulster Defence Association.

北アイルランドの警察の幹部が,北ベルファストで最近起こった宗派的脅迫事件を,ウルスター防衛協会 (UDA) のメンバーと地元のグループと結び付けていますが,UDAの幹部がこれらの行為を承認した証拠はありません. A senior police commander in Northern Ireland has linked recent sectarian intimidation incidents in north Belfast to members and local groups of the Ulster Defence Association (UDA), though there is no evidence that the senior UDA leadership sanctioned these acts. この 事件 は カトリック の 家族 を ねらっ て い まし た。 The incidents targeted Catholic families. 警察当局は,関係者を特定するための公的援助を求めており,最高裁判長は,その「忌避行為」を止めるよう勧告している. Police are seeking public help to identify those involved, while the Chief Constable urged those responsible to stop their "abhorrent behavior."