警察は,シュリナガルのジェラム川の洪水が 退去するにつれて,200世帯近くを避難させた. Police evacuated nearly 200 families as floodwaters from the Jhelum river receded in Srinagar.

スリナガルの警察は、ジェラム川の水量が低下し、洪水の不安が生じたため、洪水地域から約200世帯を避難させた。 Police in Srinagar have evacuated nearly 200 families from flood-affected areas as water levels in the Jhelum river have receded, easing flood fears. 避難 し て い た 市民 を 援助 する ため に 迅速 な 反響 チーム が 結成 さ れ , 緊急 な 計画 が 立て られ まし た。 Quick reaction teams were formed to assist stranded citizens, and contingency plans were put in place, including dedicated helplines. 当局 者 は , 雨季 に 不 必要 な 旅行 を し ない よう , また 緊急 事態 を 警察 に 報告 する よう 住民 に 勧め まし た。 Authorities urged residents to avoid unnecessary travel during heavy rainfall and to report any emergencies to the police.