パキスタンは、大震災でアフガニスタン難民の避難を休止するよう国連の訴えを却下している。 Pakistan rejects UN appeal to pause Afghan refugee deportations amid seismic disaster.

パキスタンは、2,200人以上の死者を出したアフガニスタンの地震の後、アフガニスタン難民の強制退去を休止するよう国連の訴えを却下したとして批判に直面している。 Pakistan has faced criticism for rejecting a UN appeal to pause the deportation of Afghan refugees following earthquakes in Afghanistan that killed over 2,200 people. 登記請求にもかかわらず,パキスタンは強制退去の努力を強化し,登録証の正当な証拠のあるアフガニスタン人を含め,120万人を超えるアフガニスタン人が被害を受けた. Despite calls for leniency, Pakistan has intensified its deportation efforts, affecting over 1.2 million Afghans, including those with valid Proof of Registration cards. アフガンの移民はパキスタン当局からの虐待を報告し、権利活動家はパキスタンに、アフガニスタンで継続中の人道的危機のため,政策を再考するよう促している。 Afghan migrants report mistreatment by Pakistani officials, and rights activists urge Pakistan to reconsider its policies due to the ongoing humanitarian crisis in Afghanistan.