アフガニスタン最大の地震で死者が2,200万人超え、援助の努力が激化している。 Over 2,200 die in Afghanistan's deadliest earthquake in decades, with aid efforts strained.

タリバンによると,アフガニスタンの地震による死者は2,205人に増加した. The death toll from an earthquake in Afghanistan has risen to 2,205, according to the Taliban. この 地震 に よっ て 多く の 生存 者 が 困窮 し て おり , 援助 機関 は 経済 的 な 制約 の ため に 十分 な 援助 を 与える こと に 苦労 し て い ます。 The quake has left many survivors in need, with aid agencies struggling to provide sufficient assistance due to financial constraints. この 地震 は 何十 年 も の 間 , 同国 で 最も 死者 の 多い 地震 と みなさ れ て い ます。 This earthquake is considered the deadliest in the country in decades.