オンタリオ州トップ・医師は,国家ワクチン計画で,記録維持の改善とワクチンのアップを要請している.
Ontario's top doctor calls for a national vaccine schedule to improve record-keeping and vaccine uptake.
オンタリオ州の主医のキラン・ムーア博士は,同州のワクチンの登録を近代化し,ワクチンの効力と流動性記録に係る全国ワクチンの実施を推進するよう勧告している.
Ontario's top doctor, Dr. Kieran Moore, urges modernizing the province's vaccine registry and implementing a national vaccine schedule to address vaccine hesitancy and streamline record-keeping.
現在 の ところ , 各 州 に は 独自 の 制度 が あり , その ため に 混乱 や ギャップ が 生じ て い ます。
Currently, each province has its own system, causing confusion and gaps in coverage.
ワクチンの有効性を追跡し、大幅な購入によりコストを削減し、 不必要な入院を防止するのに役立つでしょう。
A national approach would help track vaccine effectiveness, reduce costs through bulk purchasing, and prevent unnecessary hospitalizations.