北朝鮮のハッカーは 偽の求職条件を利用して 秘密保持会社を対象に 何百万もの武器を盗み North Korean hackers use fake job offers to target cryptocurrency firms, stealing millions to fund weapons.

最近の研究によると、北朝鮮のハッカーは、秘密保持会社から侵入し、盗んだという納得できる仕事の申し出を利用している。 North Korean hackers are using convincing job offers to infiltrate and steal from cryptocurrency companies, according to recent research. この 問題 は あまりに も 広範 に 及ん で いる の で , 就職 希望 者 は 現在 , 北朝鮮 と の つながり を 持つ 可能 性 の ある 人 たち を 映し出し て い ます。 The issue is so widespread that job applicants now screen recruiters for potential ties to North Korea. 昨年,ハッカーは,北朝鮮の武器プログラムに資金援助とされている約137億円を、少なくとも1億3千4千円を、暗号通信で盗んだ. Last year, hackers stole at least $1.34 billion in cryptocurrency, which is believed to fund North Korea's weapons program.