ナイジェリア政府は,CNG価格のハイキング命令を拒んでおり,コストが倍増し,経済を圧迫している. Nigerian government denies ordering CNG price hike, which doubled costs, straining the economy.

ナイジェリア政府は,圧縮天然ガス (CNG) の価格上昇を指示することを否定し,最近の値上げは民間事業者が独立して行ったと述べています. The Nigerian government has denied directing a price increase for Compressed Natural Gas (CNG), stating that recent hikes were made independently by private operators. 1 立方メートルあたり約450ナイラの費用が2倍になったにもかかわらず,政府は,CNGはガソリンやディーゼルよりも安価かつクリーンであると主張している. Despite the rise, which doubled the cost to around 450 naira per standard cubic meter, the government asserts that CNG remains cheaper and cleaner than petrol and diesel. 価格 の 上昇 に よっ て , ナイジェリア 人 に とっ て は , 交通 量 が 増え たり , 食糧 費 が 高く なっ たり する こと を 含め , 経済 的 な 緊張 が 生じ て い ます。 The price increase has caused economic strain, including higher transportation and food costs for Nigerians.