ニュージーランド軍は,国内初のスパイ判決事件において,より厳格な判決を請求している. New Zealand military appeals for harsher sentence in the country's first espionage conviction case.

ニュージーランドの軍は,スパイ未遂容疑で有罪判決を受けた兵士に対し,"極めて不十分"と称して,2年間の懲役を訴えた. New Zealand's military has appealed a two-year sentence for a soldier convicted of attempted espionage, calling it "manifestly inadequate." これは,国の初めてのスパイ判決の証である. This marks the country's first spying conviction. その 兵士 は , スパイ を 試み , コンピューター ・ システム に 不 正直 に アクセス し , 好ましく ない 資料 を 所有 し て いる こと を 認め まし た。 The soldier admitted to attempting to spy, accessing a computer system dishonestly, and possessing objectionable material. 軍はより厳格な懲戒を主張し,最高刑は七年である. The military argues for a harsher sentence, with the maximum legal penalty being seven years. 2019年に逮捕されてから全賃金を全額納付していた兵士は,解任まで,これまでの半額の賃金を支給される. The soldier, who had remained on full pay since his arrest in 2019, will now be paid at half his previous rate until his dismissal.