広大な可能性にもかかわらず ヒンドゥークシュヒマラヤでは 清潔なエネルギーが十分に活用されていないことが 新しい報告書で示されています
New report highlights underutilization of clean energy in Hindu Kush Himalayas, despite vast potential.
ICOMDの新報告書では、クリーンエネルギーがヒンズー・クッシュ・ヒマラヤ地方におけるエネルギー供給の6パーセントを構成していることが明らかになった。
A new report by ICIMOD reveals that clean energy makes up only 6% of the energy supply in the Hindu Kush Himalayas region, despite vast potential.
この区域には水力発電の可能性の882ギガワットがあり,運輸河から635ギガワットが利用されているが,利用されるのはわずか49%である.
The area has 882 gigawatts of hydropower potential, with 635 gigawatts from transboundary rivers, but only 49% is utilized.
太陽光と風力発電のような、非ハイドロ再生可能エネルギーは,合計3テラワットである.
Non-hydro renewables, like solar and wind, total 3 terawatts.
気候変動の影響は水の変動や極度の気象などを含み,水力発電を阻害している.
Climate change impacts, including water variability and extreme weather, are disrupting hydropower.
報告書は代替エネルギー源を探求し,災害リスク戦略を採用するよう促している.
The report urges exploring alternative energy sources and adopting disaster risk strategies.