ジョン・ディーレは農業部門の減少により200人以上を解雇し,販売に影響を与える. John Deere lays off over 200 due to declining farm sector, tariffs impacting sales.

トラクターの主要な製造業者であるジョン・ディーレは,農業分野における経済難のため,著しい財政難に直面している. John Deere, a leading tractor manufacturer, is facing significant financial challenges due to economic difficulties in the farming sector. 会社は200人以上の従業員を解雇し,販売と利益の減少を予測しています.これは部分的に,大豆の輸入を減少させた中国との関税と貿易紛争によるものです. The company has laid off over 200 employees and anticipates a decline in sales and profits, partly due to tariffs and trade disputes with China, which have reduced soybean imports. これ は 農業 に おける 広範 な 闘争 を 反映 し て おり , 新しい 設備 を 購入 する 農家 の 能力 に 影響 を 及ぼし て い ます。 This reflects broader struggles in agriculture, affecting farmers' ability to purchase new equipment.