アイルランドは、インフレが減少するにつれて公益支出を削減し、生活費の削減のための支援パッケージを回避することを計画している。 Ireland plans to cut public spending as inflation drops, avoiding a cost-of-living aid package.

財務大臣のパシュタル・ドノホフは,食糧価格が5%近く上昇しているものの、インフレが1.7パーセントに低下する中,アイルランドは国民の支出を減らす必要があると話している。 Finance Minister Paschal Donohoe says Ireland needs to reduce public spending as inflation drops to 1.7%, despite food prices rising nearly 5%. 予算は10月7日に発表され,生活費の予算は含まれない. The upcoming €9.4 billion budget on October 7 will not include a cost of living package. 代わりに政府は 一時的な支援を段階的に廃止し 恒久的で有意な措置に焦点を当てます Instead, the government will phase out one-off supports and focus on permanent, targeted measures. 予算の削減を回避し,人口老化や脱炭素化などの課題に取り組むため,新しい支出規則を発表した. They aim to announce a new spending rule to avoid major giveaways and address challenges like ageing demographics and de-carbonisation.