熱帯低気圧ガブリエルになる可能性が高いインベスト91Lは、大西洋とカリブ海に脅威を与えています。
Invest 91L, likely to become Tropical Storm Gabrielle, poses a threat to the Atlantic and Caribbean.
国立ハリケーンセンターは、週末までに熱帯低気圧になる可能性が80%ある東大西洋の熱帯擾乱であるインベスト91Lを監視している。
The National Hurricane Center is monitoring Invest 91L, a tropical disturbance in the eastern Atlantic, which has an 80% chance of becoming a tropical depression by the weekend.
熱帯 の 嵐 に 強く なる と , 季節 の 7 番 目 の 暴風 と 呼ば れる ガブリエル と いう 名 が 付け られ ます。
If it strengthens to a tropical storm, it will be named Gabrielle, the seventh named storm of the season.
その 道 は 不 確実 で , カリブ 海 や 北 に カーブ する 可能 性 が あり ます。
Its path is uncertain, with potential to move towards the Caribbean or curve northward.
9月はハリケーンシーズンのピークであるため,大西洋沿岸の住民は更新を監視することをお勧めします.
Residents along the Atlantic are advised to monitor updates as September marks the peak of hurricane season.