インドネシアの学生は,国民の休日中に政治家の利益に抗議し,政策の変化や大量拘束を招いた. Indonesian students protest politicians' benefits during national holiday, leading to policy changes and mass detentions.

インドネシアの学生は,全国の休日に議会外で平和的な「ピクニック抗議運動」を実施し,政治家の利益を批判し,拘束された抗議者を解放するよう求めた。 Indonesian students held peaceful "picnic protests" outside the parliament on a national holiday, criticizing politicians' benefits and calling for the release of detained protesters. その 後 1 週 間 に わたっ て , 議員 の 住宅 手当 に 関し て 意見 の 相違 が 生じ , 暴力 的 な デモ が 行なわ れる こと も あり まし た。 This followed a week of sometimes violent demonstrations sparked by disagreements over MPs' housing allowances. 国会は,これらの手当を脱却し,ほかの給付を削減することに合意し,一方,抗議運動の最中に3000人以上が拘留された. Parliament agreed to remove these allowances and reduce other benefits, while over 3,000 people were detained during the protests.