インドの太陽光産業は急激に拡大し,米国の関税が中国の部品に係る容量が倍増している.
India's solar industry rapidly expands, doubling capacity amid US tariffs on Chinese components.
インドの太陽光産業は急激に成長し,輸入品に対する依存を減少させることで中国と競争を目指す.
India's solar industry is growing rapidly, aiming to compete with China by reducing reliance on imported parts.
中国のソーラー部品に関する米国の関税は,インドの製造業者に,昨年の会計年度において重要な太陽光発電部品の製造能力を倍増させた.
US tariffs on Chinese solar components have provided an opportunity for Indian manufacturers, who have doubled their capacity to build key solar parts over the last fiscal year.
アメリカによるインド製品の高額な関税の難しさにかかわらず,国内の電力需要が上昇し、野心的なクリーンエネルギー目標が産業の成長を促している.
Despite challenges like high tariffs on Indian goods by the US, the country's rising domestic demand for electricity and ambitious clean energy targets are driving industry growth.
インドは2030年までに,クリーンエネルギーの500ギガワットに到達することを目指す.
India aims to reach 500 gigawatts of clean energy by 2030.