インドのモディ首相はGSTを2つの税率に合理化し、歳入に対する賞賛と懸念に直面している。 India's PM Modi streamlines GST to two rates, facing praise and concerns over revenue.

ナレンドラ・モディ首相は,商品とサービス税(GST)率を正当化する決定をしたが,これに相反する反応が生じた. Prime Minister Narendra Modi's decision to rationalize Goods and Services Tax (GST) rates has been met with mixed reactions. この改革は,税収の額を2~5%,18%に削減し,農家や小企業や中流階級の家庭の救済を図る. The reform reduces the number of tax slabs to two, 5% and 18%, offering relief to farmers, small businesses, and middle-class families. しかし、ケララ州やオデシャ州などの州では,収入の損失を推定し,中央政府から補償を求めている. However, some states like Kerala and Odisha estimate revenue losses and seek compensation from the central government. BJPのような政党は,この決定を"歴史的な一歩"として表明し,議会の党はこれを不完全な改革と批判する. Political parties like the BJP hail the decision as a "historic step," while the Congress party criticizes it as an incomplete reform. この変更は9月22日から施行すると見込まれる. The changes are expected to take effect from September 22.