インドとシンガポールは経済連携を見直し,貿易に投資し,地域安定の促進を目指している.
India and Singapore review economic ties, invest in trade, and aim to boost regional stability.
インドとシンガポールは貿易の促進に関する経済協定を検討するとともに,両国経済連携協定及びASEANとの自由貿易協定を含む.
India and Singapore will review their economic agreements to boost trade, including the Bilateral Comprehensive Economic Cooperation Agreement and the Free Trade Agreement with ASEAN.
シンガポールはチェンナイの研修センターに投資し,インドの港湾設備の改善を図るムンバイのコンテナターミナルの開発を支援する.
Singapore will invest in a training center in Chennai for advanced manufacturing skills, and help develop Mumbai's container terminal to improve India's port capacity.
両指導者は,インドの政令東政策の一部として,インド国内における協力の強化と平和の確保を目指す.
Both leaders aim to enhance cooperation and ensure peace in the Indo-Pacific region as part of India's Act East Policy.