ガイアナのイルファアン・アリ大統領が再選に勝利し,石油の富と国境の緊張に直面している.
Guyana's President Irfaan Ali wins re-election, faces oil wealth and border tensions.
ガイアナのイルファアン・アリー大統領は,第2項の再選を受け,人民進歩党(PPP)を率いる。
President Irfaan Ali of Guyana has been re-elected for a second term, leading the People’s Progressive Party (PPP) to victory over new and existing political parties.
インドに家族を寄生させたアリは ガーヤナの石油産業を貧困の削減に 使うという課題に直面しています
Ali, who has a family connection to India, now faces the challenge of using Guyana's booming oil industry to reduce poverty.
国の経済は石油資源の確保により急激に成長し,国予算は670億円に増加した.
The country's economy has grown rapidly due to oil reserves, with the state budget increasing to $6.7 billion.
しかし , 石油 の 豊富 な エセキボ 地方 を めぐる ベネズエラ と の 緊張 は 続い て い ます。
However, tensions with Venezuela over the Essequibo region, rich in oil, persist.