ドイツの産業命令は7月に不意に2.9%低下し,大型注文の減退で引き起こされた. German industrial orders unexpectedly dropped 2.9% in July, driven by a decline in large-scale orders.

ドイツの産業命令は7月2.9%減少し,予測の0.5%の増加より低い. German industrial orders fell by 2.9% in July, lower than the predicted 0.5% increase. この減少は,特に航空機や船を含む輸送機器部門において,大規模な注文が著しく減少したことによるものであった. This decline was largely due to a significant drop in large-scale orders, especially in the transport equipment sector, including aircraft and ships. これらの大きな命令により,新たな命令は前月から0.7%の増加を遂げた. Excluding these large orders, new orders saw a 0.7% increase from the previous month. 降水量にかかわらず,新注文の3ヶ月平均は0.2%増加した. Despite the drop, the three-month average for new orders showed a 0.2% increase.