元タイ首相のタクシン・シヌワトラは,入国の遅延や空港閉鎖などにより,ドバイへジェット機をリロードした. Former Thai PM Thaksin Shinawatra rerouted his jet to Dubai due to immigration delays and airport closing times.

タイの移民とシンガポールの空港閉鎖の遅延のため、シンガポールではなく、ドバイへ、元タイ首相のタクシン・シヌワトラがプライベートジェットをリロードせねばならなかった。 Former Thai PM Thaksin Shinawatra had to reroute his private jet to Dubai instead of Singapore due to delays at Thai immigration and Singapore's airport closing time. タクシンは、当初シンガポールで医療検査を計画していたが、9月8日からタイに帰ると約束した。 最高裁判所の聴聞会では,新たな懲役刑が科せられる可能性がある。 Initially planning a medical checkup in Singapore, Thaksin promised to return to Thailand by Sept. 8 for a Supreme Court hearing that could result in a new jail sentence. 公聴会は、2023年から2024年にかけての警察総合病院での長期滞在に関するものである。 The hearing concerns his prolonged stay at the Police General Hospital in 2023-2024.