フロリダ州は,児童ワクチンの実施命令を廃止し,国民の健康に関する懸念を燃やした初の米国国家となった.
Florida becomes first U.S. state to eliminate childhood vaccine mandates, sparking public health concerns.
フロリダ 州 は , 子ども の ころ に 与え られ た ワクチン の すべて を 撲滅 し て 最初 の 州 に する 計画 を 立て て い ます。
Florida plans to eliminate all childhood vaccine mandates, becoming the first state to do so.
州立外科医のジョゼフ・ラドポ博士は,現在のワクチンの要件を"不道徳"と称し,この決定を発表した.
State Surgeon General Dr. Joseph Ladapo announced the decision, calling current vaccine requirements "immoral" intrusions on rights.
この 移動 は , 感染 症 を 予防 する ため の ワクチン と し て 安全 かつ 効果 的 な もの と し て , 何十 年 に も わたっ て 公衆 衛生 政策 に 反対 し て い ます。
This move goes against decades of public health policy supporting vaccines as safe and effective in preventing infectious diseases.
しかし , 米国 医師 会 は それ に よっ て 公衆 衛生 の 進歩 が 損なわ れる の で は ない か と 心配 し て い ます。
Critics warn it could lead to outbreaks and put students at risk, while the American Medical Association fears it undermines public health progress.