連邦準備銀行は就職率の低下と失業率の高騰により金利を削減する可能性がある. Federal Reserve may cut interest rates due to weaker job growth and higher unemployment.

連邦準備銀行は,雇用の増加と失業率の上昇により9月に金利を削減する可能性がある. The Federal Reserve is likely to cut interest rates in September due to weakening job growth and rising unemployment. 8月の雇用報告書では,予想以上に2万2千人の新たな雇用が認められ,失業率は4.3%に上昇し,2021年後半から最高位となった. The August jobs report showed only 22,000 new jobs, less than expected, and the unemployment rate rose to 4.3%, its highest since late 2021. 家賃 の 削減 は 費用 の 削減 や 抵当 金利 の 低下 を 招きかね ませ ん が , 経済 的 な 弱さ を 示す 場合 も あり ます。 While rate cuts could lower borrowing costs and mortgage rates, they may also signal economic weakness. ニューヨーク連邦準備制度理事会のジョン・ウィリアムズ会長を含む連邦準備制度の役人は,インフレが懸念事項であるにもかかわらず,労働市場を支援するために利率削減を検討しています. Federal Reserve officials, including New York Fed President John Williams, are considering rate cuts to support the labor market, though inflation remains a concern. 連邦準備銀行の決定は、インフレの減少のリスクと経済の向上の必要性との均衡を図るとともに重要なものである。 The Fed's decision is crucial as it balances the need to boost the economy with the risk of reigniting inflation.