ユーロ圏経済は第2四半期に緩やかに成長し、失業率が低くインフレが緩和する中、ドイツは縮小している。
Eurozone economy grows slowly in Q2, with Germany shrinking, amidst low unemployment and easing inflation.
ユーロ圏の経済は,Q22025では0.1%増加し,Q1では0.6%から,ドイツの経済は0.3%減少した.
The Eurozone's economy grew by 0.1% in Q2 2025, down from 0.6% in Q1, with Germany's economy shrinking by 0.3%.
この遅滞にもかかわらず,EUの失業率は記録的に低減し,インフレが軽減され,欧州中央銀行(ECB)が金利削減を図る可能性もある.
Despite this slowdown, the EU's unemployment rate hit a record low, and inflation eased, potentially allowing the European Central Bank (ECB) to cut interest rates.
しかし,世帯の支出が安定しているため,ECBはすぐに行動しないかもしれません.
However, steady household spending may keep the ECB from acting soon.
データは,EU諸国間の業績が異なることを示し,デンマークが成長率をリードし,フィンランドとイタリアは後退している.
The data shows varied performance among EU countries, with Denmark leading growth and Finland and Italy lagging.