EPPOは,欧州・キプロス・イスラエル間の190億ユーロのEU資金を投入した亜海ケーブル事業で潜在的な犯罪行為を調査している.
EPPO investigates potential criminal activity in a 1.9 billion euro EU-funded subsea cable project between Europe, Cyprus, and Israel.
欧州公務員事務局は,欧州,キプロス,イスラエルをつなぐ亜海電ケーブルの建設に関する190億ユーロのEUファンド事業に関する犯罪行為の可能性について調査している.
The European Public Prosecutor's Office is investigating potential criminal activity related to a 1.9 billion euro EU-funded project to build a subsea electric cable linking Europe, Cyprus, and Israel.
大海間インターコネクションプロジェクトは,ギリシャの電力送電装置 IPTOで管理されているが,遅滞や費用のかかる懸念に直面している.
The Great Sea Interconnector project, managed by Greek power grid operator IPTO, has faced delays and cost concerns.
ギリシャは約束を再確認したが,キプロスはプロジェクトの実行可能性について躊躇し,計画された支払いを控えた.
Despite Greece reaffirming its commitment, Cyprus is hesitant about the project's viability and has withheld a planned payment.
EPPOは調査に関する詳細を明らかにしていない.
The EPPO has not revealed further details about the investigation.