議会の党は、ビハールとカイスを比較して、地元住民を怒らせたとして、侮辱を投稿したことで、反発に直面している。
Congress party faces backlash for posting insult comparing Bihar to bidis, angering locals.
議会党のケララ支部は、ビハール州をビディに例えるコメントをソーシャルメディアに投稿し、州内で怒りを引き起こしたため、反発に直面した。
The Kerala unit of the Congress party faced backlash after posting a comment on social media that compared Bihar to bidis, sparking outrage in the state.
後に削除されたこの投稿は,最近のGST改革で,たばこや煙草の税量が増加している中,競売税の減税を批判した.
The post, which was later deleted, criticized recent GST reforms lowering taxes on bidis while increasing those on cigarettes and tobacco.
NDAの指導者は,ビハールの副首相サムラット・チョドハーリーを含め,このポストを,近日中のビハール議会選挙において重要な課題とみなして,国家及び国民に対する侮辱であると非難した.
Leaders from the NDA, including Bihar's Deputy Chief Minister Samrat Choudhary, condemned the post as an insult to the state and its people, viewing it as a potent issue in the upcoming Bihar Assembly elections.