カナダの首相マーク・カーニーが 予算の準備を担当し 生活費の上昇を懸念する中 予算削減と経済成長のバランスをとる Canadian PM Mark Carney meets cabinet to prepare budget, balancing spending cuts and economic growth amid rising cost of living concerns.

マーク・カーニー首相とその閣僚は,国会の返還の準備をし,支出の削減と産業投資の促進の方法について協議している. Prime Minister Mark Carney and his cabinet are meeting to prepare for Parliament's return, discussing ways to cut spending and boost industrial investment. 政府は10月にカーニーの初予算を提出する予定で,自給自足と経済成長の投資の均衡を目指す. The government plans to present Carney's first budget in October, aiming for a balance between austerity and economic growth investments. しかしながら,保守指導者のピエール・ポリエフレは,これがジャスティン・トルードーの政策よりも赤字の増加と費用の増加を主張している. However, Conservative Leader Pierre Poilievre argues this will increase the deficit and cost more than Justin Trudeau's policies. 世論調査機関のジャン・マルク・レジェ氏は、生活費が国民の最大の関心事である一方で、米国の関税は4位に低下したと指摘している。 Pollster Jean-Marc Léger notes that the cost of living is the top public concern, while U.S. tariffs have dropped to fourth place.