アンゴラ は 50 年 に わたっ て 主要 な 石油 投資 を 行なっ て き まし た。 Angola marks 50 years of independence with major oil investments, boosting production and economy.

アンゴラ は , 50 年 に わたる 独立 を 記念 し て , 石油 や ガス の 分野 に 大きな 投資 を 行なっ て い ます。 Angola, celebrating 50 years of independence, sees significant investments in its oil and gas sector. 地元 の 会社 で ある エトゥ ・ エンエラジアス は , 5 年 以上 に わたっ て 毎日 8 万 バレル の 生産 を 上げ よう と し て い ます。 Etu Energias, a local company, plans to boost production to 80,000 barrels daily over five years. Azule EniとBPの共同事業であるアズールエネルギーは,アンゴラの生産を毎日100万バレル以上維持するため,50億ドルを投資する. Azule Energy, a joint venture between Eni and BP, will invest $5 billion to maintain Angola's output above one million barrels daily. Eniはまた、モザンビークで浮動する新たなLNGプロジェクトを推進している。 Eni also advances a new floating LNG project in Mozambique. アンゴラ で 50 年 以上 活動 し て き た 総 エナジー は , 生産 量 を 増大 さ せ , 新しい 太陽 熱 発電 所 と 共 に 再生 可能 な エネルギー に 移行 し て い ます。 TotalEnergies, active in Angola for over 50 years, is enhancing production and moving into renewable energy with a new solar plant. こう し た 動き は , 石油 の 生産 を 維持 し , 経済 成長 を 支え よう と し て い ます。 These moves aim to sustain oil production and support economic growth.