米国の原子力規制官は,承認の速やか化と安全上の懸念を図るための圧力に直面している. US nuclear regulators face pressure to speed up approvals, raising safety concerns.

アメリカの原子力規制官は,もしトランプ大統領の原子力原子炉の承認を早めるプッシュを支持しなければ,解雇される可能性があるとの懸念を表明した. US nuclear regulators have expressed concerns that they could be fired if they don't support President Trump's push to speed up nuclear reactor approvals. 元老院の聴聞会では,NRCの委員は,行政機関からの圧力や,近年の上級職員の退任に伴う圧力にかかわらず,安全確保の義務を法人に対し保証した. At a Senate hearing, NRC commissioners assured lawmakers of their commitment to safety, despite pressure from the administration and recent departures of senior staff. 民主党は、急上昇は安全基準を侵害する可能性があると懸念している。 特に新型原子炉技術では。 Democrats worry that the rush may compromise safety standards, particularly with new reactor technologies.