イギリスはウクライナの子どもたちの強制追放及び洗脳の疑いで11人のロシア人を制裁した. UK sanctions 11 Russians over alleged deportation and indoctrination of Ukrainian children.

イギリスは、ウクライナの子どもたちをロシアの「再キャンプ」に移送し洗脳した容疑で起訴された11人のロシア人個人及び団体に対し,制裁を課した. The UK has imposed sanctions on 11 Russian individuals and entities accused of deporting and indoctrinating Ukrainian children to Russian "re-education camps." この 戦争 が 始まっ て 以来 , 1 万 9,500 人 余り の 子供 たち が ウクライナ から 拉致 さ れ た と 伝え られ て い ます。 Over 19,500 children have reportedly been taken from Ukraine since the start of the war. 制裁(資産の凍結及び旅行禁止等を含む)は、ウクライナの文化的アイデンティティの廃止や、これらの子どもたちのロシアの軍事活動への準備に係る人物を対象にしている。 The sanctions, including asset freezes and travel bans, target those involved in the alleged erasure of Ukrainian cultural identity and preparation of these children for Russian military service. イギリスの外務大臣のデイビッド・ラムミーは,この行為は「見苦しい」と述べながら,ロシアは子どもたちを戦争から保護していると主張している. The UK's Foreign Secretary, David Lammy, described the actions as "despicable," while Russia claims it is protecting children from the war.