英国のセメント生産量は70年間の低価格で,輸入の急上昇としてインフラ整備計画が脅かされている. UK cement production hits a 70-year low, threatening infrastructure plans as imports surge.

英国のセメント製造量は1950年代から最下位となり,2024年には730万トンに減少し,1990年には半分にまで減少した. UK cement production has hit its lowest level since the 1950s, falling to 7.3 million tonnes in 2024, half of what it was in 1990. この衰退は,エネルギーの増加,規制,労働費の減少などにより,政府のインフラ整備及び住宅計画への脅威となっている. This decline, caused by rising energy, regulatory, and labor costs, poses a threat to the government's infrastructure and housing plans. COM の輸入は過去20年のうち約3倍となり,販売の12%から322%に増加している. Cement imports have nearly tripled over the past 20 years, rising from 12% to 32% of sales. ミネラル製品協会 (MPA)は,当該部門が輸入品と競争し,建設のニーズを満たすことができるよう,国内生産を支援することを政府に勧告している. The Mineral Products Association (MPA) is urging the government to support domestic production to ensure the sector can compete with imports and meet construction needs.