英国債市場は,財務省が予算日時を確認し,投資家の懸念を修正した後,安定している. UK bond market stabilizes after Treasury confirms Budget date, easing investor concerns.

財務省が11月26日(日)に予算が行われることを確認した後,イギリス政府債券の売却は楽になった. The UK government bond sell-off has eased after the Treasury confirmed the Budget will take place on November 26. 債券の収支はイギリスの公的財政上の懸念と1500億ポンドの赤字との見積りで27年を超えた. Bond yields had reached 27-year highs amid concerns over Britain’s public finances and an estimated £51 billion deficit. この発表はポンドの安定を助け,ポンドは0.1%上昇して1341米ドルとなった. The announcement helped stabilize the pound, which rose 0.1% to 1.341 US dollars. 専門家らは、投資家がレイチェル・リーブス首相が財政赤字にどのように対処する計画かについての詳細を待つ中、債券市場のボラティリティは続くと予想している。 Experts expect bond market volatility to continue as investors await details on how Chancellor Rachel Reeves plans to address the financial deficit.