2人の死亡者,ヘルメットなしのATVの事故で15歳の少年を含む, ウィスコンシン州で労働日の週末に発生しました. Two fatalities, including a 15-year-old in a helmetless ATV crash, occurred over Labor Day weekend in Wisconsin.

ウィスコンシン州マレネットで起きたATV事故で15歳の少年が週末の労働日より重症で死亡. A 15-year-old boy died from injuries sustained in an ATV crash in Marinette, Wisconsin, over Labor Day weekend. ATVがヘルメットを着けていないライダーを放り出して、制御を失ったとき、墜落事故はパークスクストリートとアンガードドライブ付近で発生した。 The crash occurred near Parsek Street and Angwall Drive when the ATV lost control, ejecting the rider, who was not wearing a helmet. 彼はグリーンベイ外傷センターに運ばれたが,9月1日に死亡した. He was transported to a Green Bay trauma center but died on September 1. マリネット警察を含む当局は,この事件を調査している. Authorities, including the Marinette Police Department, are investigating the incident. さらに35歳の女性 クレイア・コニグが 労働日の朝早く グリーンベイで 移動中の車から降りて死亡しました Additionally, a 35-year-old woman, Klair Koenig, died after exiting a moving vehicle in Green Bay early on Labor Day. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.